Sobre o livro: 1964 / Esta coleção de amostras da literatura grega e romana dos séculos II a V. ANÚNCIO pretende apresentar a amplos círculos de leitores a obra literária de uma época histórica muito menos estudada do que os períodos que a precederam - a Grécia clássica e o mundo helenístico, ou os últimos séculos da República Romana e o período do Principado. A maioria das obras incluídas na coleção foram traduzidas para o russo pela primeira vez; O leitor encontrará especialmente muitas novidades na seção dedicada à poesia grega e latina; algumas obras, cujas traduções existentes estão completamente desatualizadas e são uma raridade bibliográfica, foram novamente traduzidas; as relativamente poucas traduções já publicadas foram revisadas e editadas novamente (por exemplo, Lucian, Apuleius, Chariton, Long). Ao mesmo tempo, amostras relativamente pequenas foram retiradas das obras traduzidas nos últimos anos, e a vantagem foi dada a autores pouco estudados: poemas líricos romanos coletados nos séculos V-VI, assim como o épico tardio grego, foram completamente desconhecido por uma ampla gama de leitores até o nosso tempo. Toda a equipe do setor de literatura antiga do Instituto de Literatura Mundial que leva seu nome. SOU. Academia Gorky de Ciências da URSS Esta coleção de monumentos é a primeira de três coleções elaboradas pelo setor. A segunda coleção incluirá exemplos de oratória e arte epistolar, a terceira incluirá obras de historiadores e enciclopedistas da antiguidade tardia.